I am a resident of Germany who is not at all fond of filing
a lawsuit in the U.S. because of a little piece of stolen intellectual
property.
I am the sole copyright holder for the text.
I recently found an excerpt of nine paragraphs (about two screenfuls,
depending on screen size) on the Web site of a U.S. company not mentioning
my (the author's) name or any other hint to the origin of the text but
equipped with a copyright notice in which they claim "copyright 2002-2003
...".
Were the copyright violator located in my country, a simple way of
settling the issue without a lawsuit would be to send an invoice with a
reasonable price for a permitted usage of the material, multiplied by a
factor of 2 to 4 regarding the unpermitted usage, the failure to mention
the author's name, and the usage for commercial advantage. In addition,
the cost of a lawyer could be added if applicable. Such an invoice would
be regarded as an offer of a settlement, and if paid, the lawsuit can be
avoided.
So, do that now. At the very least, you'd get their attention. The trick
would be getting proof of receipt. I used the proper procedure for Canadian
registered mail, and still didn't get any return proof, so I'd imagine that
it would be more of a challenge from Germany.